2019年8月份台灣的高級閉修課程-創世紀,
來了兩位自韓國出發的一對夫妻朋友,
因為韓國沒有其他的學生來參加,
所以這次七天的課程不會提供韓語的翻譯服務,
而且開課前也通知他們要有心理準備沒有韓語翻譯。
當開課的第一天,
這對夫妻跑來量子咖啡屋(書本與影音展售區)看看有什麼補充教材,
他們看一遍就往旁邊移動,沒有留下駐足的腳步。
後來吃飯時間,跟他們聊天才知道,
先生名叫宋九,是種草莓的農夫,
太太名叫黃宣熹,是教國小的老師,
他們在2013年開始接觸藍慕沙,
2014年正式上學校的課程。
原來所有藍慕沙的英文書籍他們全部都有買,
不論是10多本薄薄的爐邊系列,
或是厚厚的幾百頁白寶書、藍寶書、紅寶書、神奇之書、、、等,
不只買回家放,還將裡面的內容全部都抄寫過,
就好像『抄經』一樣,
他們兩個為了想更瞭解藍慕沙的內容,
他們還特地去上夜間部的大學英文課程,
他們不是上一般的商用英文,而是特地選史詩英文,
就是上古典英文,例如看莎士比亞等艱澀不常使用的英文,
我說:那很難耶,幾乎一段話就要查很多單字,而且是不常使用的英文字。
他們說:對啊~因為藍慕沙老師也是常使用古英文,所以他們想直接明白老師的意思。
他們剛開始接觸藍慕沙的課,就是看到別人的書架上放了韓語版的白寶書,
一看超好看而開始上實體課程,他們也知道韓語有翻譯一些書,
但他們就是想直接吸收,不想透過翻譯再隔一層紗。
去年八月先生為了想多上藍慕沙的課,
趁著老師去義大利開親密日時,
出清所有的草莓換成學費去上課,
他說:我這輩子都沒出國,每一次出國都是跟著藍慕沙去上課,哈哈。
在跟他們溝通的過程中,
一開始我會擔心我的英文是否會不夠好,
因為他們都聽英文上課,
(況且藍慕沙的課程包羅萬象,天文、地理、腦神經、量子科學什麼都有,一定要英文超強才可以聽懂啊)
後來發覺原來我的擔心是多餘的,
他們也是在學習的道路上,
是他們的精神與努力不懈毅力,
令我佩服啊~~~
----------------------------------------------------------------------------------